This website adopts the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.0) as the accessibility standard for all its related web development and services. WCAG 2.0 is also an international standard, ISO 40500. This certifies it as a stable and referenceable technical standard.

WCAG 2.0 contains 12 guidelines organized under 4 principles: Perceivable, Operable, Understandable, and Robust (POUR for short). There are testable success criteria for each guideline. Compliance to these criteria is measured in three levels: A, AA, or AAA. A guide to understanding and implementing Web Content Accessibility Guidelines 2.0 is available at: https://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/

Accessibility Features

Shortcut Keys Combination Activation Combination keys used for each browser.

  • Chrome for Linux press (Alt+Shift+shortcut_key)
  • Chrome for Windows press (Alt+shortcut_key)
  • For Firefox press (Alt+Shift+shortcut_key)
  • For Internet Explorer press (Alt+Shift+shortcut_key) then press (enter)
  • On Mac OS press (Ctrl+Opt+shortcut_key)
  • Accessibility Statement (Combination + 0): Statement page that will show the available accessibility keys.
  • Home Page (Combination + H): Accessibility key for redirecting to homepage.
  • Main Content (Combination + R): Shortcut for viewing the content section of the current page.
  • FAQ (Combination + Q): Shortcut for FAQ page.
  • Contact (Combination + C): Shortcut for contact page or form inquiries.
  • Feedback (Combination + K): Shortcut for feedback page.
  • Site Map (Combination + M): Shortcut for site map (footer agency) section of the page.
  • Search (Combination + S): Shortcut for search page.
  • Click anywhere outside the dialog box to close this dialog box.

    Message of Iloilo Mayor Jerry Treñas Grand Province-Wide H2H Pasasalamat

    Message of Iloilo Mayor Jerry Treñas
    Grand Province-Wide H2H Pasasalamat
    La Paz Football Field, La Paz Plaza, Iloilo City, Iloilo


    Tagalog Translation from Hiligaynon:

    Magandang hapon! Magandang hapon sa inyong lahat! Magandang hapon diyan sa inyo! Magandang hapon dito, doon, at sa lahat!

    [Crowd cheers]

    Ang pinagmamalaki natin sa lungsod ng Iloilo, matagal nang naninilbihan sa atin, at malaki ang naitulong sa ating lungsod, palakpakan po natin, Senator Franklin Drilon!

    [Applause]

    Ang ama ng ating gobernador, higit sa tatlumpung taon ang serbisyo dito sa ating probinsya. Malaki ang naitulong sa ating probinsya, at parating nandiyan tumitindig sa wasto at tamang kandidato, Governor Art Defensor!

    [Applause]

    Ang kongresista ng ikalawang distrito, palakpakan natin, Congressman Mike Gorriceta!

    [Applause]

    At mga minamahal kong Ilonggo, ang susunod nating presidente, ang susunod na presidente ng Pilipinas…

    [Crowd chants “Leni! Leni! Leni!”]

    Leni Robredo!

    [Crowd cheers]

    May mga nagtatanong, bakit nandito ako? Bakit pink ang damit natin? May pipiliin pa ba tayo? May pipiliin pa ba tayo na kandidato?

    [Crowd cheers]

    Sino ang kandidato na nakapagtapos, di lang isang beses, kundi dalawang beses? Sino ang kandidato na walang kaso sa Ombudsman? Sino ang kandidato na may plano para sa gobyerno ng bansa? Sino ang ating kandidato? Sino kandidato mo? Sino ang dadalhin natin sa Malacañang?

    Sasamahan niyo ba ako? Sasamahan niyo ba ako? Sasamahan niyo ba ako?

    [Crowd cheers]

    Kanino niyo ako sasamahan?

    [Crowd chants “Leni!”]

    Sino dadalhin natin sa Malacañang?

    [Crowd chants “Leni!”]

    Magandang hapon sa inyong lahat.

    [Applause]

    [END]

    Posted in Transcripts on May 03, 2022